diff --git a/.gitea/workflows/deploy-simple.yml b/.gitea/workflows/deploy-simple.yml
index 77cec5e..1921e46 100644
--- a/.gitea/workflows/deploy-simple.yml
+++ b/.gitea/workflows/deploy-simple.yml
@@ -14,7 +14,6 @@ jobs:
     
     - name: Deploy with Helm
       run: |
-        # 直接用 kubectl 部署（已有代碼）
         helm upgrade --install cloudforge ./cloudforge-dashboard-helm \
           -n cloudforge \
           --create-namespace